Bunyah

Hörspiel von Catherine Milliken und Dietmar Wiesner
Do, 06.11.2014 14:00 Uhr CET, Hörspiel
Mit Gedichten und Texten von Les Murray
Aus dem Englischen von Margitt Lehbert
»Der ›Bunyah-Bunyah-Baum‹ ist eine große Konifere in New South Wales/Australien. Bunyah ist auch ein entlegenes Gebiet in NSW. Viele Gedichte von Les Murray sind hier verortet. Für Les Murray, selber eine so genannte ›Inselbegabung‹, sind die Gedichte aber auch Werkzeug seines Kampfes gegen die Depression, den er in dem Prosatext ›Killing the Black Dog‹ beschreibt. Für unsere Gedicht-Collage baten wir Murray, daraus Passagen für uns zu lesen. Dann erstellten wir in den Outbacks Field Recordings. Diese akustische Spurensuche führte dann zur Überarbeitung unseres ersten Konzeptes. So erzählt unser Stück vom Kontinent Australien, der sich in Gedichten spiegelt, die wiederum von einer persönlichen Grenzerfahrung begleitet werden – und Musik soll diesem Spannungsverhältnis einen Ausdruck verschaffen.« (Milliken/Wiesner)
Mit: Dagmar Manzel, Ulrich Noethen, Les Murray, Felix von Manteuffel
Komposition und Realisation: Catherine Milliken und Dietmar Wiesner
Produktion: SWR 2014
Länge: 47‘51‘‘
Nach der Jurydiskussion Frageforum mit Catherine Milliken (Autorin, Komposition und Realisation) und Manfred Hess (Dramaturgie)
Aus dem Englischen von Margitt Lehbert
»Der ›Bunyah-Bunyah-Baum‹ ist eine große Konifere in New South Wales/Australien. Bunyah ist auch ein entlegenes Gebiet in NSW. Viele Gedichte von Les Murray sind hier verortet. Für Les Murray, selber eine so genannte ›Inselbegabung‹, sind die Gedichte aber auch Werkzeug seines Kampfes gegen die Depression, den er in dem Prosatext ›Killing the Black Dog‹ beschreibt. Für unsere Gedicht-Collage baten wir Murray, daraus Passagen für uns zu lesen. Dann erstellten wir in den Outbacks Field Recordings. Diese akustische Spurensuche führte dann zur Überarbeitung unseres ersten Konzeptes. So erzählt unser Stück vom Kontinent Australien, der sich in Gedichten spiegelt, die wiederum von einer persönlichen Grenzerfahrung begleitet werden – und Musik soll diesem Spannungsverhältnis einen Ausdruck verschaffen.« (Milliken/Wiesner)
Mit: Dagmar Manzel, Ulrich Noethen, Les Murray, Felix von Manteuffel
Komposition und Realisation: Catherine Milliken und Dietmar Wiesner
Produktion: SWR 2014
Länge: 47‘51‘‘
Nach der Jurydiskussion Frageforum mit Catherine Milliken (Autorin, Komposition und Realisation) und Manfred Hess (Dramaturgie)
Begleitprogramm
-
- So, 09.11.201410:00
- Kinderhörspieltag 2014
-
Festival
Kubus
-
- Sa, 08.11.201423:00
- November 1918 (Teil 3)
-
Hörspiel
Vortragssaal
-
- Sa, 08.11.201421:00
- Nacht der Gewinner
-
Preisverleihung
Medientheater
-
- Sa, 08.11.201418:00
- BLOWBACK – Die Suche
-
Vortrag
Vortragssaal
-
- Sa, 08.11.201418:00
- Klangdomkonzert
-
Konzert
Kubus
-
- Sa, 08.11.201416:00
- Im Inneren des Landes
-
Hörspiel
Kubus
-
- Sa, 08.11.201414:00
- Dancefloor Memories
-
Hörspiel
Kubus
-
- Sa, 08.11.201410:30
- SWR2 Treffpunkt Klassik Extra
-
Gespräch
Foyer
-
- Fr, 07.11.201423:00
- Martin Kohlstedt
-
Konzert
Kubus
-
- Fr, 07.11.201421:00
- November 1918 (Teil 1 & Teil 2)
-
Hörspiel
Vortragssaal
-
- Fr, 07.11.201421:00
- Element of Crime
-
Konzert
Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe (HfG); Lichthof 3
-
- Fr, 07.11.201419:00
- Chapters
-
Hörspiel
Kubus
-
- Fr, 07.11.201418:00
- 39 – Hörspiel für mobile Devices
-
Vortrag
Vortragssaal
-
- Fr, 07.11.201416:00
- Nach dem Verschwinden – Ein fiktiver Dialog mit Ilse Aichinger
-
Hörspiel
Kubus
-
- Fr, 07.11.201414:00
- Liebe unter Fischen
-
Hörspiel
Kubus
-
- Do, 06.11.201422:30
- DJ Friday Dunard
-
Konzert
Musikbalkon
-
- Do, 06.11.201421:00
- Mutter – Sohn
-
Hörspiel
Medientheater
-
- Do, 06.11.201419:00
- Blumen für Otello – Über die Verbrechen von Jena
-
Hörspiel
Kubus
-
- Do, 06.11.201416:00
- Der Brief an Winston Smith
-
Hörspiel
Kubus
-
- Do, 06.11.201414:00
- Bunyah
-
Hörspiel
Kubus
-
- Mi, 05.11.201421:00
- Urban Prayers
-
Hörspiel
Kubus
-
- Mi, 05.11.201419:00
- Qualitätskontrolle oder warum ich die Räuspertaste nicht drücken werde!
-
Hörspiel
Kubus
-
- Mi, 05.11.201418:00
- ARD Hörspieltage 2014 (Eröffnung)
-
Eröffnung
-
- Mi, 05.11.2014
- Christoph Korn: Eingedenken
-
Empfang
Museumsbalkon
-
- Mi, 05.11.2014
- KlangLabyrinth
-
Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe (HfG); Studio