Encoding Cultures: Jan Niehues | Maschinelle Übersetzung mittels neuronaler Netzwerke

Die jüngsten Fortschritte im Feld der künstlichen Intelligenz revolutionieren unser Denken und Handeln. Sie lassen grundlegende Veränderungen, die unsere Gesellschaft in den kommenden Jahren erfassen werden, erahnen. Das interdisziplinäre Symposium »Encoding Cultures. Leben mit intelligenten Maschinen« brachte WissenschaftlerInnen, ProgrammiererInnen und EntwicklerInnen, KulturtheoretikerInnen und KünstlerInnen daher in Dialog mit einer breiteren Öffentlichkeit. Die Vorträge und Diskussionen geben Einblick in den neuesten Stand der Forschung und Entwicklung im Bereich des maschinellen Lernens und fragen nach den aktuellen und langfristigen Auswirkungen dieser Technologie auf Wissenschaft, Wirtschaft, Politik, Kunst und Gesellschaft.

Jan Niehues ist seit über 10 Jahren im Bereich der maschinellen Übersetzung tätig, in dem er auch promoviert hat. Während dieser Zeit war er für mehere Forschungsaufenthalte in den USA und Frankreich. Sein Forschungsschwerpunkt liegt im Einsatz des maschinellen Lernens für die Übersetzung. Die entwickelte Technologie wird auch in der Praxis an der Universität zur Übersetzung von Vorlesungen eingesetzt. Aktuell ist Niehues Post-Doc am KIT Karlsruhe.

Videodokumentation:

ZKM | Videostudio

Kamera: Bastian Buchgraber
Liveschnitt: Andy Koch
Schnitt: Bastian Buchgraber