NS-12

NS-12 ist eine audiovisuelle Zusammenarbeit zwischen dem Filmemacher Kristjan Loðmfjorð und dem Komponisten Konrad Korabiewski. In Bild und Ton porträtiert NS-12 poetisch den Fischtrawler Gullver aus Seyðisfjorður, Ost-Island.
Der Trawler ist eine in sich geschlossene Welt; ein Raum, der sowohl als Arbeitsplatz als auch als kollektive Lebensgemeinschaft fungiert, die auch persönlich und körperlich affektiv ist. Für die Menschen, die an Bord des Schiffes arbeiten, mag es als Werkzeug angesehen werden, aber künstlerisch wird es als lebendiger Organismus, als Musikinstrument, das die Sinne anspricht, und als visuelle Landschaft, die mit Texturen und Farben beeindruckt, wahrgenommen. Das ständige Gefühl der Bewegung durch die Schwere und Rauheit des rollenden Trawlers vermittelt einen Zustand der Verwirrung oder Träumerei, wie er durch Seekrankheit ausgelöst wird: Das Schiff selbst steht immer im Vordergrund, das Leben an Bord im Hintergrund.

So erfasst NS-12 den Moment einer Alltagssituation mit einem expressionistischen Ansatz für ein experimentelles Ergebnis. Es vermittelt den menschlichen Geist, der für die Erfahrung des Trawlers auf See unerlässlich ist, mit dem unaufhörlichen Klang und den Vibrationen des Motors.
Die ursprüngliche Klanglandschaft des Werkes ist als zeitgenössische Komposition realisiert, bei der das gesamte Klangmaterial aus der Realität stammt, während die Bilder hauptsächlich auf Stilllebenaufnahmen basieren, bei denen die visuelle Wahrnehmung über den Realismus hinausstrahlt. Zusammen erforschen die beiden Medien den gesamten Körper des Trawlers als ein visuell faszinierendes Labyrinth, in dem jeder Raum seine eigene Art hat, das Geräusch des Motors zu übertragen.

Das audiovisuelle Gesamtwerk basiert ausschließlich auf Field Recordings, begleitet von Voiceover-Aufnahmen des Seyðisfjorður Kirchenchores und der vierten (und ersten weiblichen) isländischen Präsidentin Europas, Frau Vigdís Finnbogadóttir. Die Aufnahmen an Bord von Gullver NS-12 fanden in der Zeit von September 2012 bis Dezember 2013 statt. Im Jahr 2014 wurde NS-12 für den Marl Video Art Award in Deutschland nominiert.

Methodik:
Im Rahmen des Forschungsprozesses gingen die Künstler auf drei Touren mit dem Trawler hinaus, um Bild und Ton zu verschiedenen Jahreszeiten und Wetterbedingungen einzufangen. Auch die Maschinen und die Tagebücher des Kapitäns wurden untersucht und relevante Texte extrahiert. Diese Transkripte wurden als Untertitel und gelesener Text in das Endstück integriert, da sie sehr stimmungsvoll sind und ein irrationales Gefühl für den Weg des Trawlers vermitteln: wie z.B. die staatliche Prüfung des Schiffes auf der Werft, Wetterberichte von draußen auf hoher See, Verletzungen an Bord und mechanische Störungen.

8-Kanal-Installation:
NS-12 existiert auch in einer audiovisuellen Installationsversion für einen abgeschlossenen Ausstellungsraum. Diese 8-Kanal-Installationskonfiguration, die sich auf die 8 Zylinder des Trawler-Motors bezieht, zielt darauf ab, die physische Präsenz des Trawlerraums zu vermitteln.

Ausstellungshistorie:
14.10.15 QC-Montréal,Festival Nouveau Cinéma, screening
11.10.15 QC-Montréal, North American premiere Festival Nouveau Cinéma, screening
26.10.2014-31.01.2015 DE-Marl, Marl Media Art Awards 2014, installation and award nomination
04.12.2014 CL- Valparaíso / South American premiere: Tsonami Sound Art Festival, installation
27.06.2014 PL-Gdańsk / Polish premiere: Soundplay Festival, installation
17.06.2014 IS-Seyðisfjörður, Icelandic premiere: Skaftfell – Center for Visual Art, installation
17.05.2014 DE-Berlin DAADgalerie, installation & artists talk
15.05.2014 DE-Karlsruhe, German / European premiere: ZKM | Center for Art  and Media Karlsruhe / Institute for Music and Acoustics, Sound Dome installation

Download Full HD video + 5.1 audio

Publikation Verlag Hatje Cantz: http://www.hatjecantz.de/ns-12-7325-0.html

Manuskript und Kinematographie: Kristjan Loðmfjorð
Phonographie und Komposition: Konrad Korabiewski 
Mixing & Mastering am ehemaligen ZKM | Institut für Musik und Akustik von Konrad Korabiewski mit Anton Kossjanenko
Voiceovers: Frau Vigdís Finnbogadóttir, der Kirchenchor von Seyðisfjorður
Produzenten: Konrad Korabiewski, Kristjan Loðmfjorð

Projektleitung ZKM: Yannick Hofmann, Marie-Kristin Meier  

ZKM | Hertz-Labor 
ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe

Gefördert durch: 
The Icelandic Visual Arts Fund
The Cultural Council of East Iceland
The Danish Arts Foundation
The Danish Composers Society