Neobiota. Fragmente des Missverstehens: / Fragments of Misunderstanding: Peking

»Tag 021. Der Blick aus dem Fenster: Berlin-Marzahn im November. Außentemperatur: 39 Grad«, notieren die Künstler Christine de la Garenne und Via Lewandowsky nach drei Wochen ihres 120-tägigen Aufenthaltes in Peking »Neobiota« beobachten sie sich und den chinesischen Alltag mit einem besonderen Augenmerk auf dem Andersartigen. Das Ergebnis sind 120 Fotografien – poetische Momentaufnahmen einer Gesellschaft im Umbruch und zugleich Indizien für den eigenen Adaptionsprozess an die fremde Kultur. Den Abbildungen sind jeweils knappe ironische Kommentare, kritische Anmerkungen und humorvolle Überlegungen der Künstler gegenübergestellt. Essays des Schriftstellers Durs Grünbein, der Sinologin Barbara Mittler, der Kuratorin Carol (Yinghua) Lu und des Kunsthistorikers Gregor Jansen beleuchten das Projekt aus unterschiedlichen Perspektiven. Kulturelle Recherche und Spurensicherung, künstlerische und wissenschaftliche Annäherung, West und Ost verbinden sich so zu einem außergewöhnlichen Kunst- und Künstlerbuch.

Kulturstiftung des Bundes ; Goethe-Institut Peking ; Heinz-Götze-Stiftung