Relation in Time

• Marina Abramović (Darsteller/in)
• Ulay (Darsteller/in)

Gleich zu Beginn des Schwarzweißvideos, welches Zusammenschnitte der Performance zeigt, erläutert eine männliche Stimme die Inhalte: Rücken an Rücken, zusammengebunden durch ihre Haarzöpfe, sitzen Marina Abramović und Ulay 16 Stunden in einem Galerieraum; dann kommt das Publikum herein, das Künstlerduo sitzt noch eine weitere Stunde zusammen. Marina Abramović und Ulay (Frank Uwe Laysiepen) gelten heute als wichtigste Vertreter:innen der Performance. Sie lebten und arbeiteten von 1976 bis 1988 zusammen. Sie schufen gemeinsam zahlreiche, heute ikonische Performances und Aktionen, in denen sie sich intensiv mit archaischen Kulturen und dualistischen Prinzipien auseinandersetzten. In dieser Performance, die in der Galleria Studio G7 in Bologna stattfand, lotet das Paar schweigend ihre Beziehung sowie die Grenzen ihrer psychischen und physischen Belastbarkeit aus. Marina Abramović selbst beschreibt im Jahr 2010, dass es darum ging, zusammen zu erkunden, ob die Energie des anwesenden Publikums sich auf das vollkommen erschöpfte Paar übertragen würde: „And when after 16 hours when we were really very close to the total exhaustion of our bodies the public was invited. And we wanted to know how we can really use the energy of the public to push our limits even farther and to sit one hour longer. So that actually the entire performance was 17 hours.“ [1]



[1] Marina Abramović anlässlich der Retrospektive »Marina Abramović: The Artist Is Present« im Museum of Modern Art, New York, 2010, abrufbar unter: https://www.moma.org/audio/playlist/243/3121 (letzter Aufruf am 27.10.2021)